Browse Media Learn More

Free Membership - Access to more than just media

Families and school personnel (including those in training) who have at least one student with a disability can sign up for free membership.

Accessible Media

Standards-aligned videos with high-quality captions and audio description.

Teaching Tools

Create lessons and assign videos to managed Student Accounts.

Training Videos

Educator and sign language training videos for school personnel and families.
Learning Center

Find resources for providing equal access in the classroom, making media accessible, and maximizing your use of DCMP's free services.
Visit Learning Center

Accessibility Information

DCMP's Learning Center provides hundreds of articles on topics such as remote learning, transition, blindness, ASL, topic playlists, and topics for parents.

See All

Accessibility Guidelines

DCMP offers the only guidelines developed for captioning and describing educational media, used worldwide.
Captioning Key
Description Key

Help Center

Learn how to apply for membership, find and view accessible media, and use DCMP’s teaching tools.
Help Center
Continuing Education and Professional Development

DCMP offers several online courses, including many that offer RID and ACVREP credit. Courses for students are also available.
See All eLearning Resources

QuickClasses

Asynchronous, online classes for professionals working with students who are deaf, hard of hearing, blind, low vision, or deaf-blind.

See QuickClasses

Workshops

For interpreters, audio describers, parents, and educators working with students who are hard of hearing, low vision, and deaf-blind.
See Workshops

Modules

Modules are self-paced, online trainings designed for professionals, open to eLearners and full members.
See Modules

Students

These self-paced, online learning modules cover the topics of transition, note-taking, and learning about audio description.

See Student Courses
Make your educational content accessible and broadly available.

DCMP can add captions, audio description, and sign language interpretation to your educational videos and E/I programming.
Learn More

Accessibility

Captions are essential for viewers who are deaf and hard of hearing, and audio description makes visual content accessible for the blind and visually impaired.

Distribution

DCMP can ensure that your content is always accessible and always available to children with disabilities through our secure streaming platforms.

Meet our partners

DCMP partners with top creators and distributors of educational content. Take a look
About the Described and Captioned Media Program

The DCMP provides services designed to support and improve the academic achievement of students with disabilities. We partner with top educational and television content creators and distributors to make media accessible and available to these students.
Contact Us
Services

Captioning, audio description, and ASL services

Professional training for school personnel

Distribution of fully accessible streaming media

Projects

Media Center

Television Access

We Describe the World

YouTube Audio Description

Privacy and TOS

Privacy Statement

Terms of Service

Accessibility Policy

Mission and Funding

Read More

Alcohol Behind the Wheel and Its Victims (Spanish)

23 minutes 2 seconds

Apply for Free Membership

Videos are generally available for preview to non-members as short clips. Limited full-length titles are also available. Log In to view the full length title.

Browse Full-length Non-member Titles

Man in a first responder uniform sits in the driver's seat and looks into camera. Caption. Cuando la gente toma y maneja creen que son invisibles.

Examines the effect that drunk driving has on innocent victims as well as on the drunk drivers themselves. Ideal for use with both court mandated training programs for convicted drunk drivers and drunk driving prevention programs.

Media Details

Runtime: 23 minutes 2 seconds

Topic: Counseling and Self-Help, Health and Safety, Language Arts
Subtopic: Alcohol Abuse, Driver Education, Spanish Language
Grade/Interest Level: 7 - 12
Release Year: 1996
Producer/Distributor: Intermedia
Report a Problem

Members Only - Apply Now

Black background with text that reads, "Alcohol and the Developing Brain."

Young man in glasses looks at camera. Dark concentric circles and flecks of white on periwinkle create the backdrop. Caption. Your heart's job is to pump blood and oxygen to your body.

Teenage boy speaks with other boys in a park setting. Spanish caption. Encontré que el alcohol puede ser malo para el beisbol.

Backside view of a man holding a pint glass to his lips to drink. Caption. I basically continued drinking them until I felt.

Middle-aged man wearing glasses looks off camera with a screen showing medical imaging in the background. Caption. They have to do the same stoppage.

Man with bandage around his head holds a phone receiver to his ear. Caption. I was arrested for the accident.

Digital rendering of the hippocampus in yellow and the amygdala in blue. Caption Our brains uses these areas to help remember.

Teenage girl speaks to camera in the corner of the frame with backdrop computer renderings of the human brain. Spanish caption. A procesar información a distinguirnos en la escuela.

Young woman speaks directly to camera with an intent gaze. Caption. If not deadly.

Woman with wide green eyes parts her lips mid-speech and looks past camera. Caption. But that's not going to happen to me.