Browse Media Learn More

Free Membership - Access to more than just media

Families and school personnel (including those in training) who have at least one student with a disability can sign up for free membership.

Accessible Media

Standards-aligned videos with high-quality captions and audio description.

Teaching Tools

Create lessons and assign videos to managed Student Accounts.

Training Videos

Educator and sign language training videos for school personnel and families.
Learning Center

Find resources for providing equal access in the classroom, making media accessible, and maximizing your use of DCMP's free services.
Visit Learning Center

Accessibility Information

DCMP's Learning Center provides hundreds of articles on topics such as remote learning, transition, blindness, ASL, topic playlists, and topics for parents.

See All

Accessibility Guidelines

DCMP offers the only guidelines developed for captioning and describing educational media, used worldwide.
Captioning Key
Description Key

Help Center

Learn how to apply for membership, find and view accessible media, and use DCMP’s teaching tools.
Help Center
Continuing Education and Professional Development

DCMP offers several online courses, including many that offer RID and ACVREP credit. Courses for students are also available.
See All eLearning Resources

QuickClasses

Asynchronous, online classes for professionals working with students who are deaf, hard of hearing, blind, low vision, or deaf-blind.

See QuickClasses

Workshops

For interpreters, audio describers, parents, and educators working with students who are hard of hearing, low vision, and deaf-blind.
See Workshops

Modules

Modules are self-paced, online trainings designed for professionals, open to eLearners and full members.
See Modules

Students

These self-paced, online learning modules cover the topics of transition, note-taking, and learning about audio description.

See Student Courses
Make your educational content accessible and broadly available.

DCMP can add captions, audio description, and sign language interpretation to your educational videos and E/I programming.
Learn More

Accessibility

Captions are essential for viewers who are deaf and hard of hearing, and audio description makes visual content accessible for the blind and visually impaired.

Distribution

DCMP can ensure that your content is always accessible and always available to children with disabilities through our secure streaming platforms.

Meet our partners

DCMP partners with top creators and distributors of educational content. Take a look
About the Described and Captioned Media Program

The DCMP provides services designed to support and improve the academic achievement of students with disabilities. We partner with top educational and television content creators and distributors to make media accessible and available to these students.
Contact Us
Services

Captioning, audio description, and ASL services

Professional training for school personnel

Distribution of fully accessible streaming media

Projects

Media Center

Television Access

We Describe the World

YouTube Audio Description

Privacy and TOS

Privacy Statement

Terms of Service

Accessibility Policy

Mission and Funding

Read More

Inside the Sea: Seabirds in the Mexican Pacific (Spanish)

25 minutes 47 seconds

Apply for Free Membership

Videos are generally available for preview to non-members as short clips. Limited full-length titles are also available. Log In to view the full length title.

Browse Full-length Non-member Titles

A shark swimming underwater. Spanish Caption: pez luna, tiburones, delfines…

In this series, explorers travel the diverse and natural sanctuaries of the Gulf of California. Each episode highlights the fauna and flora of this region. Some of the locations visited include Revillagigedo Islands, the Espíritu Santo (Holy Spirit) National Park, and Cape Pulmo. Part of the "Inside the Sea" series.

Media Details

Runtime: 25 minutes 47 seconds

Topic: Geography, History, Science
Subtopic: Marine Life, Mexico, World Geography
Grade/Interest Level: 7 - 12
Release Year: 2017
Producer/Distributor: Canal 22
Series: Inside the Sea (Spanish)
Report a Problem

A group of sea birds preaching on a tree top. Spanish Caption: Espiritu Santo es habitat de plantas.

A grey rock like landmass projecting out of water. Spanish Caption: El nombre de esta bahia proviene de la Balandra,

A school of small fish swimming underwater. Spanish Caption: Cada ano incremento.

An aerial view of a swamp. Spanish Caption: donde se entremezcla el agua dulce y salada,

A man swimming underwater. Spanish Caption: y de ahi suben al norte del lado del pacifico mexicano.

A shark swimming underwater. Spanish Caption: pez luna, tiburones, delfines…

A sea bird sitting on the sand. Spanish Caption: y cabeza y cuello de un gris mas cenizo,

A scuba diver swimming underwater. Spanish Caption: ilevara a saber que nuevas areas

A school of small fish swimming underwater. Spanish Caption: (hombre) y en esa zona donde estan insertas estas islas,

A group of scuba divers on a boat. Spanish Caption: Sin embargo, pescadores, aventureros,