Browse Media Learn More

Free Membership - Access to more than just media

Families and school personnel (including those in training) who have at least one student with a disability can sign up for free membership.

Accessible Media

Standards-aligned videos with high-quality captions and audio description.

Teaching Tools

Create lessons and assign videos to managed Student Accounts.

Training Videos

Educator and sign language training videos for school personnel and families.
Learning Center

Find resources for providing equal access in the classroom, making media accessible, and maximizing your use of DCMP's free services.
Visit Learning Center

Accessibility Information

DCMP's Learning Center provides hundreds of articles on topics such as remote learning, transition, blindness, ASL, topic playlists, and topics for parents.

See All

Accessibility Guidelines

DCMP offers the only guidelines developed for captioning and describing educational media, used worldwide.
Captioning Key
Description Key

Help Center

Learn how to apply for membership, find and view accessible media, and use DCMP’s teaching tools.
Help Center
Continuing Education and Professional Development

DCMP offers several online courses, including many that offer RID and ACVREP credit. Courses for students are also available.
See All eLearning Resources

QuickClasses

Asynchronous, online classes for professionals working with students who are deaf, hard of hearing, blind, low vision, or deaf-blind.

See QuickClasses

Workshops

For interpreters, audio describers, parents, and educators working with students who are hard of hearing, low vision, and deaf-blind.
See Workshops

Modules

Modules are self-paced, online trainings designed for professionals, open to eLearners and full members.
See Modules

Students

These self-paced, online learning modules cover the topics of transition, note-taking, and learning about audio description.

See Student Courses
Make your educational content accessible and broadly available.

DCMP can add captions, audio description, and sign language interpretation to your educational videos and E/I programming.
Learn More

Accessibility

Captions are essential for viewers who are deaf and hard of hearing, and audio description makes visual content accessible for the blind and visually impaired.

Distribution

DCMP can ensure that your content is always accessible and always available to children with disabilities through our secure streaming platforms.

Meet our partners

DCMP partners with top creators and distributors of educational content. Take a look
About the Described and Captioned Media Program

The DCMP provides services designed to support and improve the academic achievement of students with disabilities. We partner with top educational and television content creators and distributors to make media accessible and available to these students.
Contact Us
Services

Captioning, audio description, and ASL services

Professional training for school personnel

Distribution of fully accessible streaming media

Projects

Media Center

Television Access

We Describe the World

YouTube Audio Description

Privacy and TOS

Privacy Statement

Terms of Service

Accessibility Policy

Mission and Funding

Read More

Franja Metro: Comics (Spanish)

10 minutes 59 seconds

Apply for Free Membership

Videos are generally available for preview to non-members as short clips. Limited full-length titles are also available. Log In to view the full length title.

Browse Full-length Non-member Titles

Group of 4 teenagers seated around a table, some talking to each other, others writing on sheets of paper. Spanish caption. Y desde hace cuánto estás haciendo cómics?

How can we transform an illustration by working with animation? Charlie visits Alejandro Amaya, a comics expert who shows him how to work with drawing and animation. Duban and Juli act in a short scene, where she is trapped in a train track and he rescues her wearing a super hero suit.

Media Details

Runtime: 10 minutes 59 seconds

Topic: Arts, Language Arts, Technology
Subtopic: Arts, Computer Software, Computers, Hobbies, Spanish Language
Grade/Interest Level: 4 - 8
Release Year: 2013
Producer/Distributor: Canal Capital/Dicapta
Series: Franja Metro (Spanish)
Report a Problem

Members Only - Apply Now

Closeup of a computer screen showing an animation program with a drawing in the works. Spanish caption. El siguiente paso en el proceso es la composición.

Man wearing a plaid shirt and beret in a workshop setting holds up a puppet with a tall pointed hat. Spanish caption. Ciertos movimientos, como es el de la boca.

Snapshots of disconnected, unrelated illustrations jumbled together. Spanish captions.

Wide shot of the United Nations auditorium with 4 long rows of desks and a multi-level stage at the front. Flags line the back wall flanking a large U,N crest in the center. Spanish caption. Que conformaban el grupo de las Naciones Unidas.

Man leans over to a control panel next to a miniature electric train station model. Spanish caption. Saeto ha creado lentamente un mundo le miniatura.

4 groups of 3 cheerleaders toss a fourth girl up into the air on a basketball court. Spanish caption. Narradora. Para llegar a hacer este tipo de acrobacias.

Closeup of a child's hands folding a piece of paper into an origami formation. Spanish caption. Y lo mismo hacemos con la otra.

Lion running with prey in the background. Spanish captions.

Photograph of a hockey team wearing red uniforms and posing as a group under a large tent. Spanish caption. Niños as narrators. ¡Un dos, tres, Franja Metro!

Man leans over to show a child how to hold a racquetball racket. Spanish caption. Esta raqueta es muy corta entonces debes cogerla bien.