Families and school personnel (including those in training) who have at least one student with a disability can sign up for free membership.
Standards-aligned videos with high-quality captions and audio description.
Create lessons and assign videos to managed Student Accounts.
Educator and sign language training videos for school personnel and families.
Find resources for providing equal access in the classroom, making media accessible, and maximizing your use of DCMP's free services.
DCMP's Learning Center provides hundreds of articles on topics such as remote learning, transition, blindness, ASL, topic playlists, and topics for parents.
See All
DCMP offers the only guidelines developed for captioning and describing educational media, used worldwide.
Learn how to apply for membership, find and view accessible media, and use DCMP’s teaching tools.
DCMP offers several online courses, including many that offer RID and ACVREP credit. Courses for students are also available.
Asynchronous, online classes for professionals working with students who are deaf, hard of hearing, blind, low vision, or deaf-blind.
See QuickClasses
For interpreters, audio describers, parents, and educators working with students who are hard of hearing, low vision, and deaf-blind.
Modules are self-paced, online trainings designed for professionals, open to eLearners and full members.
These self-paced, online learning modules cover the topics of transition, note-taking, and learning about audio description.
DCMP can add captions, audio description, and sign language interpretation to your educational videos and E/I programming.
Captions are essential for viewers who are deaf and hard of hearing, and audio description makes visual content accessible for the blind and visually impaired.
DCMP can ensure that your content is always accessible and always available to children with disabilities through our secure streaming platforms.
DCMP partners with top creators and distributors of educational content. Take a look
The DCMP provides services designed to support and improve the academic achievement of students with disabilities. We partner with top educational and television content creators and distributors to make media accessible and available to these students.
Filtering by tag: spanish
DCMP has many videos available in both English and Spanish. These videos are made accessible with high-quality captions and audio description for both languages. One special feature of our video player is the ability to make these videos bilingual. For example, a viewer may choose to play a video with English captions and Spanish audio description, and vice-versa. This may be useful for some students learning a second language, or who are bilingual but more proficient in one language.
¿Como pueden beneficiarlo los servicios de "caption" o subtitulos ocultos y la descripcion?
Welcome to the DCMP’s collection of Spanish language resources. Here, you can access DCMP articles that have been translated into Spanish, explore a F.A.Q. about accessibility (from dicapta), and find information about DCMP’s collection of Spanish language educational videos.
MOKO es un explorador. Mientras recorre el mundo continente tras continente, hace muchos amigos y conoce maravillosos fenómenos naturales que algunas veces le fascinan y otras lo asustan. Cada episodio animado cuenta una aventura y se basa en una historia original que pretende explicar esos fenómenos naturales.
La inserción de “caption” o subtítulos ocultos es el proceso por el cual se convierte el contenido de audio de un programa de televisión, un Webcast, una película, un video, CD-ROM, DVD, un evento en vivo y en directo o cualquier otro tipo de producción a texto, y se hace que éste a su vez aparezca en una pantalla o monitor. Dicho texto incluye la identificación de los hablantes, efectos de sonido y descripción de la música. En esencia, el “caption” o subtítulo oculto se basa no solo en lo que se dice, sino también en lo que se comunica. Es decir, no es una mera transcripción de texto.
La descripción es la narración verbal de elementos visuales importantes en medios de comunicación y producciones en vivo. Normalmente se añade durante pausas naturales dentro de los diálogos, la música o el audio de fondo. El objetivo básico de la descripción es brindar acceso a las personas con pérdida visual, a la información contenida en producciones de televisión y de películas, producciones teatrales, librerías y museos.
El DCMP brinda a los padres una mejor opcion para ayudar a estudiantes ciegos o con impedimentos visuales a aprender de los componentes visuales contenidos en medios audiovisuales.
This public service announcement on "Video Description" is brought to you by the Family Center on Technology and Disability and Dicapta. Video description describes providews audio-narrated descriptions of the images in a program/video for viewers with blindness or low vision. For more information in Spanish about video description, please visit www.dicapta.com/descripcionhoy.
The purpose of this study was to investigate the effects of using Spanish captions, English captions, or no captions with a Spanish language soundtrack on the comprehension of intermediate students in a university-level "Spanish as a Foreign Language" class. Concludes with a discussion of the pedagogical implications of using multilingual captions in a variety of ways to enhance second language listening and reading comprehension. By Paul Markham and Lizette Peter, University of Kansas, 2002.
The purpose of this study was to investigate the effects of using Spanish captions, English captions, or no captions with a Spanish language soundtrack on intermediate university-level Spanish as a Foreign Language students' listening/reading comprehension. These findings indicate that intermediate-level foreign language students' listening comprehension/reading comprehension can be substantially enhanced via the use of captions in English or Spanish
This article looks at the context of accessibility in Spain, and after a general picture of the Spanish reality on media accessibility, it goes into describing and analyzing the standard for audio description approved in 2005 by the Spanish Ministerio de Trabajo (Ministry of Labour). By Pilar Orero, Universitat Autònoma de Barcelona, Spain.
This general guide to the description of video, by Dicapta in 2012, proposes parameters, rules, and guidelines. The authors indicate that it is a difficult task to develop standards, given the creative and artistic nature of this activity.
This report documents differences in the role of media in the lives of White, Black, Hispanic, and Asian children in the United States: which types of media they use, how much time they spend in various media activities, which media platforms and devices they own, and what the media environment is like in their households. From the Center on Media and Human Development, Northwestern University (2011). Report by Victoria Rideout, MA; Alexis Lauricella, PhD; and Ellen Wartella, PhD.
