Browse Media Learn More

Free Membership - Access to more than just media

Families and school personnel (including those in training) who have at least one student with a disability can sign up for free membership.

Accessible Media

Standards-aligned videos with high-quality captions and audio description.

Teaching Tools

Create lessons and assign videos to managed Student Accounts.

Training Videos

Educator and sign language training videos for school personnel and families.
Learning Center

Find resources for providing equal access in the classroom, making media accessible, and maximizing your use of DCMP's free services.
Visit Learning Center

Accessibility Information

DCMP's Learning Center provides hundreds of articles on topics such as remote learning, transition, blindness, ASL, topic playlists, and topics for parents.

See All

Accessibility Guidelines

DCMP offers the only guidelines developed for captioning and describing educational media, used worldwide.
Captioning Key
Description Key

Help Center

Learn how to apply for membership, find and view accessible media, and use DCMP’s teaching tools.
Help Center
Continuing Education and Professional Development

DCMP offers several online courses, including many that offer RID and ACVREP credit. Courses for students are also available.
See All eLearning Resources

QuickClasses

Asynchronous, online classes for professionals working with students who are deaf, hard of hearing, blind, low vision, or deaf-blind.

See QuickClasses

Workshops

For interpreters, audio describers, parents, and educators working with students who are hard of hearing, low vision, and deaf-blind.
See Workshops

Modules

Modules are self-paced, online trainings designed for professionals, open to eLearners and full members.
See Modules

Students

These self-paced, online learning modules cover the topics of transition, note-taking, and learning about audio description.

See Student Courses
Make your educational content accessible and broadly available.

DCMP can add captions, audio description, and sign language interpretation to your educational videos and E/I programming.
Learn More

Accessibility

Captions are essential for viewers who are deaf and hard of hearing, and audio description makes visual content accessible for the blind and visually impaired.

Distribution

DCMP can ensure that your content is always accessible and always available to children with disabilities through our secure streaming platforms.

Meet our partners

DCMP partners with top creators and distributors of educational content. Take a look
About the Described and Captioned Media Program

The DCMP provides services designed to support and improve the academic achievement of students with disabilities. We partner with top educational and television content creators and distributors to make media accessible and available to these students.
Contact Us
Services

Captioning, audio description, and ASL services

Professional training for school personnel

Distribution of fully accessible streaming media

Projects

Media Center

Television Access

We Describe the World

YouTube Audio Description

Privacy and TOS

Privacy Statement

Terms of Service

Accessibility Policy

Mission and Funding

Read More

Spanish Language

Within Language Arts

Still image from: My Brother (Spanish)

Digital illustration of boy sitting in a red chair with his hands on his stomach. There is a blue bird flying in the sky and a grove of trees in the background. Spanish caption. Mi casa tiene techos de cielo, paredes de bosque y selva.

Green background with a simple illustration of a man's respiratory system. Spanish text on screen reads, "Confusión y somnolencia. Sudoración. Dificultad respiratoria." Spanish caption. Sensación de ahogo, sobre todo dificultad de exhalar.

Simple color diagram of human intestines next to digestive cells with flames over them. Spanish caption. Cuando uno libra combates entre el gluten y el cuerpo.

Person walks through a golden field with tall plants as the sun slowly sets in the background. Spanish caption with Eliana as narrator. A los nueve años, me detectaron diabetes.

Young woman with long, dark hair sits nears 2 women at a messy table. 1 woman has dark hair and watches an older T, V, and the other woman has curly brown hair and uses a sewing machine. Spanish caption. Pero queda embarazada y tiene un accidente.

Young man with dark hair breathes into a green machine that's held by a doctor wearing a white coat. Spanish caption with Manu as narrator. Mi mamá me vio un poco inflamado en el cuello.

Black and white medical diagram of the digestive system with an enlarged portion depicting blood vessels. Labels are in Spanish. Spanish caption. Y, bueno, el doctor me dijo.

Young person sitting on an examination table with leg extended while someone looks at it. Spanish captions.

Gray paper background with an outline of a young boy. Spanish text on screen reads, "1 era y 2 da infancia. Todos los sistemas hormonales actúan sobre." Spanish caption. Una parada común, de todos estos sistemas hormonales.

Cartoon of a smiling boy and a monkey in a spacecraft in front of a bright green background. Spanish caption. Sound of zumbido mecánico. ¡uouo, uouo, uouo!

Still image from: Neither Hero nor Traitor (Spanish)

Man with dark glasses and mustache looks at a woman. Her back is towards the camera. Caption. Que bueno, que te veo.

Man dressed in black looking back at a parked white taxi. Caption. Fui a la dirección de la carta.

A distressed woman with downcast eyes speaking to another woman standing next to her. Caption. Bueno, por fin pude dejarle un mensaje a tu tío Arturo.

An older man speaking and standing next to a younger woman and man. Caption. Este cuadro me lo dio Angel.

Color illustration. Heavyset mouse in a lime green dress holds a baby mouse wrapped in a red blanket. Spanish caption. Jack queria que le cantaran.

Digital illustration of 2 tlaloques, with painted bodies and feather headdresses, gesturing towards the viewer in a dark indoor setting. Spanish caption. Èl es Opochtli, el del sur.

Woman driving a 1950s car with woman in front passenger seat and man in back seat. Caption. Y no enciende ninguno en tercero, porque se muere.

Color illustration. Bear reaches across a dining table at a tiger seated opposite. Spanish caption. Debemos ir mañana mismo a Panamá.

Man wearing orange fishing overalls stands up on a rowboat pulling in a net from the water. Spanish caption. Arriba de la canoa en el agua?

Cartoon of two boys smirking and shaking hands. One holds a piggy bank. Caption. Pepín ha ahorrado junto con su amigo, Billy, para comprar.

Cartoon. Closeup of boy in backwards yellow cap. He frowns and squeezes his eyes shut. Caption. El doctor le pregunta a Pepín.

Cartoon of a snail with a brown shell talking to a bright red caterpillar near some large blades of grass. Caption. She bragged about it to all her friends.

Cartoon of a snail with a brown shell talking to a bright red caterpillar near some large blades of grass. Caption, partially in Spanish. Alardeabe sobre eso with all her friends.

Cartoon of a snail with a brown shell talking to a bright red caterpillar near some large blades of grass. Caption, partially in Spanish. Alardeaba sobre eso with all sus friends.

Cartoon of a snail with a brown shell talking to a bright red caterpillar near some large blades of grass. Caption, mostly in Spanish. Alardeaba sobre eso with todos sus amigos.

Cartoon of a snail with a brown shell talking to a bright red caterpillar near some large blades of grass. Spanish caption. Alardeaba sobre eso con todos sus amigos.

Black and white frame of Latino man with sombrero hat. Man gazes away from camera.

Green and purple parrot puppet with large eyes and glasses balances on a fence. Spanish caption. Buenos dias.

A child walking between mounds of ripe pumpkins. Spanish captions.

Cartoon. Closeup of a green-spotted bunny whose eyes and mouth gape wide in terror. Spanish caption. ¡Aaaaaaah!

Man holds a child on his lap as they read from a book in front of them. Spanish caption. Araya. Los niños disfrutan de compartir libros.

Female mouse doll looks toward spectacled, buck-toothed male mouse doll. Spanish caption. ¡Ah!, que aventura, hijo.

Mostly blue sketch of 4 fists raised in front of a man in a blue suit coat looking at his right arm as he raises it. Spanish caption. Pagan el abusivo impuesto.

Cartoon of a crowd of people yelling and raising their fists against a background with strips of yellow and shades of orange. Spanish caption. Frente el abuso imperialista y a la ineficiencia de los manchú.

Black background with a few small red and gray stars and a black and white photo of Fidel Castro talking into a microphone. Spanish caption. Castro entra en Santiago de Cuba y forma un gobierno revolucionario.

Illustration using red colors of several men running with wooden spoons raised above their heads down a street lined with pueblo style buildings. Spanish caption. Pero la economía de guerra causa descontento popular.

Black, white, and red sketch of several shirtless Haitian men raising guns with bayonets over their heads around 1 non-Haitian man wearing a red uniform and looking serious. Spanish caption. Pero hay más sorpresas en la isla.

2 images with a sketch on the right of Ayatollah Khomeini with a long white beard wearing a brown turban and tunic. Above and to the left, is the eye portion of the Khomeini sketch overlaid with 2 vertical black bars. Text on screen reads, "Profesión. Ayatolá, rango más alto del clero islámico."

Illustration of 1 hand with a black suit coat sleeve engaging in a hand shake with a hand with a brown suit coat sleeve in front of a faint background that looks like the Mexican flag. Spanish caption. Para decidir el futuro de México.

Computer graphic of a map of Europe, with the country of Russia in deep red, surrounding countries in light gray, and the ocean in black. The words "Imperio Ruso" are on screen. Spanish caption. Y el Imperio ruso está comprometido.

Closeup side view of a young girl with long brown hair, a thin floral headband, and a blue shirt in front of a blue and brown wall. Spanish caption. Qué necesitan para resolver este problema?

Closeup side view of a teenage boy in a white collared shirt with longer black hair. Spanish caption. Y por qué le hiciste eso?

2 smiling young boys with dark brown hair wearing white polo shirts stand outside in front of a single-story building and several trees. Spanish caption. Bueno, somos los ganadores y metimos un gol cada uno.

Young girl with long dark hair wears a white collared jacket as she sits in a wooden chair. She rests her arms on a table with a white block holding 4 blue pens. Spanish caption. Tienen algo más que decir?

Side view of a teenage girl with long dark hair wearing a gray hoodie sweatshirt and sitting at a table in front of a painted blue banner with Spanish writing. Spanish caption. Quieren que los ayudemos a resolver este problema?

Closeup of teenage boy with brown hair that's longer in the front and shorter on the sides wearing a gray and bright red zip up jacket. Spanish caption. Y le empecé a pegar otra vez.

Closeup of a teenage girl with long, dark brown hair and a teal shirt in front of green chalkboard while looking to her right and talking. Spanish caption. Bueno, hay cuatro reglas que van a tener que cumplir.

Low closeup of a hand moving a white chess piece by other white chess pieces on a chess board. Spanish caption with Augustín as narrator. Se le cayó la ficha y la puso en otro lugar.

Teenage boy with longer brown hair and white graphic tee-shirt leans his arms on a table while looking at 2 girls sitting near him. Spanish caption. Le decía así, entonces ella se enojaba más.

Closeup side view of a young boy with dark hair and a blue shirt talking. Spanish caption. Que cuide mejor las cosas que no son suyas y nada más.

Closeup side view of a teenage girl with long blonde hair and freckles in front of a white wall with a yellow corkboard with a couple photos. Spanish caption. Alguien quiere empezar?

Closeup of a young girl with brown hair in a ponytail wearing a red shirt under a white shirt. She is inside a large concrete room with bright paintings on the lower half of the wall. Spanish caption. Y no tener más problemas con ella.

Closeup of young boy with dark brown hair wearing a blue and teal plaid collared shirt in front of several green plants outside. Spanish caption. Queremos resolver eso con un mediación.

Closeup of the entrance to Pabellón Real in Plaza Mayor with crowds of people in the foreground. Spanish caption. Fue durante ese periodo que España alcanzó.

Gray wolf puppet sits on a picnic blanket on grass and looks at a purple puppet with orange hair and a red cloak. Biscuits and french fries are on the picnic blanket. Spanish caption. No, ningunas papas fritas.

Brown goat puppet with horizontal beige horns, large ears, and 2 big front teeth looks over a brown fence and talks. A few trees are in the background. Spanish caption. Sí, voy a comer pizza.

Brown bear puppet with a pearl necklace, yellow feather boa, and red bow and glove on its head has a yellow paper cone covering its nose like a beak. 2 wedges of cheese are near her left hand. Spanish caption. Quien quiere.

5 puppets sitting behind a table with a floral table cloth while each eats from bowls with smoke coming out of them. Spanish caption. La sopa estaba muy caliente.

White sheep puppet with a red hat talks to a corn on the cob puppet while standing behind a green bush and near a wooden picket fence with trees and a hill in the background. Spanish caption. Ah! Yo tengo agua. Espera.

Gray sheep puppet with a red and brown propeller hat stands outside looking at a tan goat puppet with glasses and a blue and yellow striped sweater vest, who looks surprised. Spanish caption. Sí, a Chivo Mediano.

Yellow and red fish puppet with a gold tail and bulging eyes and a red, white, and purple fish puppet with a tall spotted fin sticking up look at a puppet that looks like seaweed with red lips and nose. Spanish caption. Cómo estás ahora, Reynaldo?

C, G, I cartoon of a gold submarine with a large telescope at the surface of the water. The captain, who has a big mustache and wears a blue uniform, looks around from the open top hatch. Spanish caption. Abajo.

Light blue fuzzy armadillo puppet with a red plaid shirt and hat stands next to a green stalk of corn with various gardening supplies and a colorful wooden fence. Spanish caption. Ay, uf! Estoy cansado!

Purple puppet with yellow hair, a tiara, and a gold cape stands behind a podium with a gold star in front of a sparkly curtain and holds up a blue piece of paper with the number 7. Spanish caption. Pregunta número siete. Pregunta número siete.

Pink pig puppet with purple hair sits at a kitchen table with a yellow checkered tablecloth. A smaller peach pig puppet with purple hair and a gray pig puppet with overalls and a blue bandana around its neck sit next to her. Spanish caption. El lobo!

Closeup of a gray wolf puppet with yellow eyes and big floppy ears wearing a white collared shirt and a necktie inside a restaurant. Spanish caption. Me gustan las galletas. Je je.

Gray pig puppet lays in a green bed under a multicolored blanket next to a peach pig puppet laying in a blue bed under a blue patterned blanket. A pink pig puppet with hair curlers is between them. Spanish caption. Soy yo, Carmen.

2 rows of children, 5 in front and 2 in the back, of varying ages wearing gymnastics clothing and raising both hands above their hands while standing on a mat in the middle of a gymnastics gymnasium. Spanish caption. Siete.

Closeup of a brown bear puppet eating something outside while wearing a silver and gold Viking-style hat with horns and blonde braids coming out of it. Spanish caption lyrics. Y una para mí.

Closeup of a tan bear puppet in front of pine trees wearing a purple necktie and holding a blue and pink bird made of paper mache. Spanish caption. Sí. Quieres caramelos?

Split screen. Top half shows 3 pig puppets sitting in front of a blue curtain with yellow stars behind a desk with a bell. Bottom half show a purple puppet hand touching a blue paper with the number 2. Spanish caption. Y dos para los cerditos.

Blue scaly puppet with floppy ears talks while holding a paper and sitting at a wooden desk in a classroom. A small tan bear puppet sits at a desk behind it. Spanish caption. Ahora tengo papel.

Big, fuzzy, gray bear puppet holds a book in its hands and looks at 1 of 6 small animal puppets around him. The small puppets have their mouths open. Spanish caption. Quiero tres animales.

Gray bird puppet wears black and white striped referee shirt and hat while holding up a small trophy toward a purple train puppet, who looks angrily at a small blue train puppet. Spanish caption. El premio es.

Closeup side view of a brown puppet with round ears and hat talking with its hands out in front of its face. The body of a fuzzy gray puppet holding a book open is behind it. Spanish caption. De súper ratoncito?

Dark brown bear puppet wearing a red hat with a boy holds up a pair of small, light blue shoes for a tan bear wearing a blue hat and blue shirt to see. A blue train puppet drives across behind them. Spanish caption. Dos zapatos.

Closeup of a purple puppet with fuzzy, feathery hair as it examines a shiny red bootie with felt wings attached to the side with a red heart button. The side of a gray puppet is visible to the left. Spanish caption. El zapato es muy grande.

Purple puppet with orange hair wearing a red cloak points at a flowering bush next to her while talking to a gray wolf puppet with a purple bandana. 2 small squirrel puppets look over the bush at them. Spanish caption. Ah, mire señor Lobo, flores.

Puppet with an orange mustache and wild orange hair is next to a gray wolf puppet with yellow eyes wearing overalls and a purple bandana around its neck. Spanish caption with an echo. Hola!

Black and white frame shows 2 men standing shirtless in the middle of a small group of people, all directing their attention towards them. Caption. Dos pastillas para cada adulto.

Model of an airport surrounded in green spaces. Spanish captions.

Person looking at a computer screen with a complex image. Spanish captions.

Crowd of mostly young people. Spanish captions.

Over shoulder view of a man with dark hair wearing a striped collared shirt under a red sweater using a laptop computer at a desk. Spanish caption. En tecnologías de la información y la comunicación.

Elderly man with white hair wears a tan and white checkered shirt and brown slacks while sitting in a white chair on a patio with tree trunks and green plants in the background. Spanish caption. Soy Alberto Araujo Merlano.

Aerial closeup of a woman wearing a pink, purple, and tan striped sweater and holding a pearl necklace with 2 silver pendants in her hands over a white tile floor. Spanish caption. Es de nosotros, la único que es importado.

Screenshot of the desktop of an older Windows computer with a few windows open and a small box in the bottom right showing a preview of another window. Spanish caption. Estos ataques se realizan a través de información falsa.

Side view of a large green and black city bus with decals explaining it is a hybrid and how the energy works. Spanish text on screen reads, "Imágenes Youtube." Spanish caption. Ya sea un bus full eléctrico a batería.

Multiple images of various angles of a futuristic looking white bus with large windows, bright headlights, and purple neon lights on the exterior. Spanish caption. Que está proyectado el 2020.

Person riding a motorcycle. Spanish captions.

A channel of water blanketed by green spaces cuts its way through a big city. Spanish captions.

4 people singing and dancing on a stage with pink lights. Spanish caption. Al otro lado le llegue el audio.

Aerial view of a large American football stadium at dusk with the stands full of people and a large Jumbotron screen lit up on the far side. Spanish caption. De la cultura actual americana.

Black and white photo of man's face and that man in a science lab. Spanish captions.

Person sitting at a computer. Spanish captions.

Angled view of 2 men, both with dark hair and 1 wearing a hooded jacket, sitting in beige office chairs at a long table near windows as they operate desktop computers. Spanish caption. Y al final de esa reunión.

Dark-haired woman in a purple shirt sits at a desk operating a black computer. Spanish caption with Hernando Bernal narrating. La Universidad Nacional Abierto y a Distancia llegó en un momento muy complejo.

Yellowed magazine ad with a photo of a man holding up a magazine on the left, and a sketch of a hand pointing above a radio with various Spanish text on the right. Spanish caption. Monseñor Salcedo vio a la rado como el media a través del cul.

Large room filled with people sitting at long, white tables looking at laptop computers. A few people walk around, and a large projection screen is behind them. Spanish caption. De calidad coherente con su modelo académico pedagógico.

Computer screen showing pitch and frequency of soundwave. Spanish captions.

People with videography equipment. Spanish captions.

Computer simulation of a person practicing a dental procedure. Spanish captions.

View from the cockpit of a race car. Spanish captions.

Ear of yellow corn combined with an ear of green corn produces an ear of yellow corn. Spanish captions.

Rows of plants being grown in a greenhouse. Spanish captions.

Teacher speaking in front of a lecture hall full of students. Spanish captions.

Teacher leaning down to help a student at a computer. Spanish captions.

Person using a touch screen. Spanish captions.

Graphic of the globe suspended above flags from multiple countries with an ethernet cable in front. Spanish captions.

Person holding a phone with a photo displayed on the screen. Spanish captions.

Diagram showing a single computer connected to a cloud which is then connected to a large group of computers. Spanish captions.

Computer screen showing several book covers with information about the books. Spanish captions.

Rows of computers with people at them. Spanish captions.

Illustration of an eye, hand, and mouth. Spanish captions.

View from security camera up high on a building looking down onto a city street during the day. Text on the recording reads, "February 12, 2013. March 16, 22, 52." Spanish caption, Cuentan con sistemas infrarrojos L, E, D.

Dark and light grey structures against a white background. Spanish captions.

Flat metallic card with irregular shapes cut out and printed text on the bottom. Spanish captions.

Crowd watches man in a red cape riding a unicycle on a street while looking down at a person next to him. Person wears a black and white suit with red vest while laying flat on the ground with arms and legs stretched long. Spanish caption. Esta edición tuvo una serie de características especiales.

Several keyboards from different eras. Spanish captions.

Illustration of a person in a coat and hat holding an magnifying glass. Spanish captions.

Cartoon illustration of a globe with continents colored orange and oceans colored blue. It's wearing a large gray graduation cap. Spanish caption. Dentro de los actuales sistems de educación.

Person holding a smart phone. Spanish captions.

Computer screen showing sound waves. Spanish captions.

Complex robotic machinery. Spanish captions.

Person holding a shoe. Spanish captions.

Open laptops with people working on them. Spanish captions.

Person in scrubs handling medical equipment. Spanish captions.

Modern bullet trains passing each other on the tracks. Spanish captions.

Wall of screens. Spanish captions.

An airplane taking off. Spanish captions.

View of Earth in space. Spanish captions.

Three diamonds. Spanish captions.

Asteroids floating through the galaxy. Spanish captions

Woman walking on a tight rope. Spanish captions.

Rocket ship launching into space. Spanish captions.

View of cells under a microscope. Spanish captions.

A container of BioFuel. Spanish captions.

Black hole in front of an eclipse. Spanish captions.

Basin of a volcano filled with water. Spanish captions.

A steaming tea kettle. Spanish captions.

Structure of an element. Spanish captions.

View of Earth in space. Spanish captions.

A comet in space. Spanish captions.

A constellation. Spanish captions.

Golden sunset behind hills and water. Spanish captions.

Math formula to find density. Spanish captions.

Man dunking a basketball. Spanish captions.

Earth in space with the moon behind it. Spanish captions.

Structure of an element. Spanish captions.

The Earth with arrows circling it. Spanish captions.

Up close view of an industrial battery. Spanish captions.

A desert hill. Spanish captions.

Diagram of Earth with angles. Spanish captions.

Nine planets orbiting around the sun. Spanish captions.

A large formation of ice. Spanish captions.

Cartoon figure with large blue box. Spanish captions.

Two children on a teeter totter. Spanish captions.

Stars shining in the galaxy. Spanish captions.

The moon orbiting around Earth. Spanish captions.

Earth in space. Spanish captions.

A spiral car ramp. Spanish captions.

Toy train made of blocks. Spanish captions.

Man on a bike riding around a corner. Spanish captions.

Two children on a teeter totter. Spanish captions.

Small waterfall. Spanish captions.

A semi-truck driving down a road. Spanish captions.

Earth in space with the moon behind it. Spanish captions.

A waning moon. Spanish captions.

The nine planets orbiting around the sun. Spanish captions.

A person riding a bicycle. Spanish captions.

A comet above Earth. Spanish captions.

Nine planets orbiting around the sun. Spanish captions.

Bowling ball knocking over bowling pins. Spanish captions.

Earth and Moon in space. Spanish captions.

Man hitting a baseball. Spanish captions.

Portrait of Sir Isaac Newton. Spanish captions.

Base of a rocket taking off. Spanish captions.

A caldera filled with water. Spanish captions.

All the continents pushed together. Spanish captions

Cluster of molecules. Spanish captions.

Stars swirling around the sun. Spanish captions.

The nine planets in line behind the sun. Spanish captions.

Compass pointing North. Spanish captions.

Planets orbiting around the sun. Spanish captions.

Close up of a man using a pully. Spanish captions.

Man riding a bicycle. Spanish captions.

Earth in space with moon in the distance. Spanish captions.

Earth in space. Spanish captions.

Math equations written on a chalk board. Spanish captions.

Ice cube being dropped into a glass of water. Spanish captions.

A chalkboard with math equations. Spanish captions.

A screw in wood. Spanish captions.

Two children on a teeter totter. Spanish captions.

Man riding a tractor in a field. Spanish captions.

Two planets directly in line with the sun. Spanish captions.

Yellow sun setting over a desert. Spanish captions.

Nine planets orbiting around the sun. Spanish captions.