Browse Media Learn More

Free Membership - Access to more than just media

Families and school personnel (including those in training) who have at least one student with a disability can sign up for free membership.

Accessible Media

Standards-aligned videos with high-quality captions and audio description.

Teaching Tools

Create lessons and assign videos to managed Student Accounts.

Training Videos

Educator and sign language training videos for school personnel and families.
Learning Center

Find resources for providing equal access in the classroom, making media accessible, and maximizing your use of DCMP's free services.
Visit Learning Center

Accessibility Information

DCMP's Learning Center provides hundreds of articles on topics such as remote learning, transition, blindness, ASL, topic playlists, and topics for parents.

See All

Accessibility Guidelines

DCMP offers the only guidelines developed for captioning and describing educational media, used worldwide.
Captioning Key
Description Key

Help Center

Learn how to apply for membership, find and view accessible media, and use DCMP’s teaching tools.
Help Center
Continuing Education and Professional Development

DCMP offers several online courses, including many that offer RID and ACVREP credit. Courses for students are also available.
See All eLearning Resources

QuickClasses

Asynchronous, online classes for professionals working with students who are deaf, hard of hearing, blind, low vision, or deaf-blind.

See QuickClasses

Workshops

For interpreters, audio describers, parents, and educators working with students who are hard of hearing, low vision, and deaf-blind.
See Workshops

Modules

Modules are self-paced, online trainings designed for professionals, open to eLearners and full members.
See Modules

Students

These self-paced, online learning modules cover the topics of transition, note-taking, and learning about audio description.

See Student Courses
Make your educational content accessible and broadly available.

DCMP can add captions, audio description, and sign language interpretation to your educational videos and E/I programming.
Learn More

Accessibility

Captions are essential for viewers who are deaf and hard of hearing, and audio description makes visual content accessible for the blind and visually impaired.

Distribution

DCMP can ensure that your content is always accessible and always available to children with disabilities through our secure streaming platforms.

Meet our partners

DCMP partners with top creators and distributors of educational content. Take a look
About the Described and Captioned Media Program

The DCMP provides services designed to support and improve the academic achievement of students with disabilities. We partner with top educational and television content creators and distributors to make media accessible and available to these students.
Contact Us
Services

Captioning, audio description, and ASL services

Professional training for school personnel

Distribution of fully accessible streaming media

Projects

Media Center

Television Access

We Describe the World

YouTube Audio Description

Privacy and TOS

Privacy Statement

Terms of Service

Accessibility Policy

Mission and Funding

Read More

Spanish Language

Within Language Arts

Illustration of some birds with long legs and yellow bodies. Spanish captions.

Illustration of a human-like insect figure. Spanish captions.

Color illustration of 2 bees in green hats holding staffs while standing guard in front of an archway. Bee with startled expression hovers to the side of the archway. Spanish caption. Se repitió la misma cosa.

Illustration of a leopard wearing a turban with a jewel and a feather in it. Spanish captions.

Illustration of a person and two horses. Spanish captions.

Color illustration of bearded man holding on to a mast and extending his arm as he points forward. Spanish caption. Donde hoy se alzan Buenos Aires y Montevideo.

Painting of a man looking towards a woman who holds fruit wrapped in paper cone. Fruit stand in background with sign that reads, "5 dollars." Spanish caption. Mi papá se volteó.

Color illustration of boy in backwards cap with mouth open mid-speech. Spanish caption. Todo el tiempo ésta sudando y no para de llorar.

Color illustration closeup of a box full of silver coins and a beaded necklace draped over side. Spanish caption. Y tomar, sin esfuerzo, el metal precioso.

Closeup physical map of the northern half of South America. Title bar reads, "The Amazon River has a total length of 4,345 miles." Caption. Dylan as Narrator. This colossal river flows toward the rising sun.

Collage of an old man in a hat holding a scroll. He perches at the top of a ship. Spanish caption. El pliego de instrucciones de la audiencia.

Color illustration of 2 women facing one another. One stands with back to viewer while the other tilts her head, places one hand on hip, and holds a soccer ball. Spanish caption. Pero si placticaron mucho rato!

Color illustration of a grimacing boy marching next to girl who holds her arms out. Spanish caption. Arrancó todavía una rosa más.

Illustration of two children riding bikes in front of a house. Spanish captions.

Illustration of a person standing next to railroad tracks while ringing a bell. A cart full of people rolls down the tracks. Spanish captions.

Color illustration of a turtle and a duck standing in grass. Behind them 3 ducks swim in a small pond. Spanish caption. Viajaremos, y tú serás nuestra compañera.

Color illustration of Don Quixote in full armor sitting atop a horse. A woman gazes up at him with hands clasped and pink hearts floating above her head. Spanish caption. Esos señores que no estaban tranquilos.

Color illustration. Man runs from figure wearing patchwork cape and yellow mask with horns. Another man looks on as he sits in a box next to gravestones on a hill. Spanish caption. No paró hasta llegar as su casa.

Collage of a rosy-cheeked figure in top hat and bow tie resting with eyes closed. Spanish caption. Ni a ella le importa que yo trague fuego.

Color illustration of a gray-bearded wizard with arms outstretched. He wears a purple robe and hat. Spanish caption. Pero el Sol no nacía y gritó un viejo astrólogo.

Disheveled brown cat with uncertain expression holds up a piece of paper. Spanish caption. ¿Y sí Gastón, con una sorpresa tan grande?

Color illustration of a woman with white hair holding a glowing wand above young woman who sleeps beneath blue cloak. Spanish caption. Y entonces vendrá un príncipe a despertarla.

Painted collage of a 2 dimensional creature half bent with legs and arms extended out. Spanish caption. Esto excitó a los Caballo.

Color illustration of men moving supplies through snow beside a ship with a torn sail. Spanish caption. Al año, se esfumó todo esperanza.

Illustration of a baby crawling toward a cloud of scent. Spanish captions.

Black and white illustration of 2 skeletons with mouths wide open and leaning forward, 1 with a leg up and arms outstretched and other with arms hanging down. Gesture lines surround. Spanish caption. Y el pequeño esqueleto y el gran esqueleto.

Painting of a girl laying on her stomach as she writes on paper. Spanish caption. Respondió la nota con otra nota.

Color illustration of smiling alligator peeking out from behind a plant. Spanish caption. Comer bastante porque estaba creciendo mucho.

Color illustration of man in patched suit handing flower to woman who turns her head to side with a demure smile. Spanish caption. 'y el amor es una ciencia.

Still image from: Lab Six: Africa (Spanish)

Still image from: Lab Six: Africa II (Spanish)

Still image from: Lab Six: Agriculture (Spanish)

Still image from: Lab Six: Agriculture II (Spanish)

Still image from: Lab Six: Alaska (Spanish)

Still image from: Lab Six: Amazing Cool-tures (Spanish)

Still image from: Lab Six: Animals Are Awesome (Spanish)

Still image from: Lab Six: Animals of the World (Spanish)

Still image from: Lab Six: Awesome Moments (Spanish)

Still image from: Lab Six: Awesome Places (Spanish)

Still image from: Lab Six: Bad Weather (Spanish)

Still image from: Lab Six: Behind the Scenes (Spanish)

Still image from: Lab Six: Bikes (Spanish)

Still image from: Lab Six: Boats (Spanish)

Still image from: Lab Six: Boats II (Spanish)

Still image from: Lab Six: Cat-tastic (Spanish)

Still image from: Lab Six: Christmas (Spanish)

Still image from: Lab Six: Costa Rica (Spanish)

Still image from: Lab Six: Costa Rica II (Spanish)

Still image from: Lab Six: Dinosaurs (Spanish)

Still image from: Lab Six: Domestic Animals (Spanish)

Still image from: Lab Six: Domestic Animals II (Spanish)

Still image from: Lab Six: Educational Technology (Spanish)

Still image from: Lab Six: Educational Technology II (Spanish)

Still image from: Lab Six: Exercises and the Body (Spanish)

Still image from: Lab Six: Exercises and the Body II (Spanish)

Still image from: Lab Six: Faces of Sciences (Spanish)

Still image from: Lab Six: Flora and Fauna (Spanish)

Still image from: Lab Six: Flowers of Puerto Rico II (Spanish)

Still image from: Lab Six: Flying With Science (Spanish)

Still image from: Lab Six: Galaxy Six (Spanish)

Still image from: Lab Six: Germs (Spanish)

Still image from: Lab Six: Germs II (Spanish)

Still image from: Lab Six: Hands--Part 2 (Spanish)

Still image from: Lab Six: Hawaii (Spanish)

Still image from: Lab Six: Hawaii II (Spanish)

Still image from: Lab Six: Healthcare Professionals (Spanish)

Still image from: Lab Six: Healthcare Professionals II (Spanish)

Still image from: Lab Six: Horses (Spanish)

Still image from: Lab Six: Inclement Weather (Spanish)

Still image from: Lab Six: Insects (Spanish)

Still image from: Lab Six: Insects II (Spanish)

Still image from: Lab Six: International (Spanish)

Still image from: Lab Six: Italy (Spanish)

Still image from: Lab Six: Latitudes and Longitudes (Spanish)

Still image from: Lab Six: Marine Mammals (Spanish)

Still image from: Lab Six: Master of Science (Spanish)

Still image from: Lab Six: Means of Transport (Spanish)

Still image from: Lab Six: Mexico (Spanish)

Still image from: Lab Six: Mexico II (Spanish)

Still image from: Lab Six: Mixing and Eating (Spanish)

Still image from: Lab Six: Mixing Songs With the Six (Spanish)

Still image from: Lab Six: Monkey Monkeys (Spanish)

Still image from: Lab Six: Museums (Spanish)

Still image from: Lab Six: Museums II (Spanish)

Still image from: Lab Six: Music (Spanish)

Still image from: Lab Six: Natural Science (Spanish)

Still image from: Lab Six: Olympics (Spanish)

Still image from: Lab Six: Oral Health (Spanish)

Still image from: Lab Six: Oral Health II (Spanish)

Still image from: Lab Six: Photography II (Spanish)

Still image from: Lab Six: Pineapple (Spanish)

Still image from: Lab Six: Pineapple World (Spanish)

Still image from: Lab Six: Plants (Spanish)

Still image from: Lab Six: Professions and Trades (Spanish)

Still image from: Lab Six: Puerto Rican Birds (Spanish)

Still image from: Lab Six: Puerto Rican Birds II (Spanish)

Still image from: Lab Six: Puerto Rican Flowers (Spanish)

Still image from: Lab Six: Pyramids (Spanish)

Still image from: Lab Six: Pyramids II (Spanish)

Still image from: Lab Six: Recycling (Spanish)

Still image from: Lab Six: Red and Green (Spanish)

Still image from: Lab Six: Reptiles (Spanish)

Still image from: Lab Six: Reptiles II (Spanish)

Still image from: Lab Six: Respiratory System (Spanish)

Still image from: Lab Six: Respiratory System II (Spanish)

Still image from: Lab Six: Rocks (Spanish)

Still image from: Lab Six: Rocks II (Spanish)

Still image from: Lab Six: Rodents (Spanish)

Still image from: Lab Six: Rodents II (Spanish)

Still image from: Lab Six: Saturn Is Different (Spanish)

Still image from: Lab Six: Sea Mammals (Spanish)

Still image from: Lab Six: Sharks (Spanish)

Still image from: Lab Six: Sharks II (Spanish)

Still image from: Lab Six: Spain (Spanish)

Still image from: Lab Six: Spain II (Spanish)

Still image from: Lab Six: Sports 6 (Spanish)

Still image from: Lab Six: Sun (Spanish)

Still image from: Lab Six: Sun II (Spanish)

Still image from: Lab Six: Tap Tap (Spanish)

Still image from: Lab Six: The Amazon (Spanish)

Still image from: Lab Six: The Antilles (Spanish)

Still image from: Lab Six: The Antilles II (Spanish)

Still image from: Lab Six: The Bank (Spanish)

Still image from: Lab Six: The Bank--Part 2 (Spanish)

Still image from: Lab Six: The Brain (Spanish)

Still image from: Lab Six: The Brain II (Spanish)

Still image from: Lab Six: The Chiringa (Spanish)

Still image from: Lab Six: The Desert (Spanish)

Still image from: Lab Six: The Evolution of TV (Spanish)

Still image from: Lab Six: The Hands (Spanish)

Still image from: Lab Six: The Human Body (Spanish)

Still image from: Lab Six: The Magic of the Stage (Spanish)

Still image from: Lab Six: The Olympics II (Spanish)

Still image from: Lab Six: The Photograph (Spanish)

Still image from: Lab Six: The Queen and the Drone (Spanish)

Still image from: Lab Six: The Science Squad (Spanish)

Still image from: Lab Six: The Seasons of the Year (Spanish)

Still image from: Lab Six: The Time (Spanish)

Still image from: Lab Six: The Time Machine (Spanish)

Still image from: Lab Six: The Train (Spanish)

Still image from: Lab Six: The Wild West (Spanish)

Still image from: Lab Six: To the Rhythm of Geology (Spanish)

Still image from: Lab Six: Turtles (Spanish)

Still image from: Lab Six: Turtles II (Spanish)

Still image from: Lab Six: Visual Contamination (Spanish)

Still image from: Lab Six: Visual Pollution (Spanish)

Still image from: Lab Six: Water Bodies (Spanish)

Still image from: Lab Six: Weather (Spanish)

Still image from: Lab Six: Wind (Spanish)

Still image from: Lab Six: Wind II (Spanish)

Woman leans over to help a child adjust a magnifying glass. Another woman and child stand by. Spanish caption. Una de las cosas más importantes.

Color illustration. Baby tiger looks down at a book with images and text on the ground in front of him with a frown. Spanish Caption. No sabia leer.

Still image from: Let's Speak to the Four Winds (Spanish)

Wide shot of a crane extending high above stacks of shipping containers at a port. Spanish caption. Los que van desde San Lorenzo a Punta Alvear.

Still image from: Los Lobos (Spanish)

Still image from: Luchadoras (Spanish)

Book cover in Spanish titled, "La Luz de Lucía." Illustration of a firefly floating beneath pointy red leaves on a tree and above green, red, blue, and purple flowers below. Text reads, "Margarita Del Mazo. Silvia Álvarez."

Woman wearing glasses and an apron smiles and looks slightly off camera. A man in an apron stands behind her as he leans forward and looks downwards. Spanish caption. La tía María puede enseñar a Luis a cocinar.

Man in suspenders holds up his fist in front of a storefront that reads, "La Tienda de Luis." Woman in foreground faces away from camera and toward the man as she holds a feather duster over her shoulder. Spanish caption. La tienda de, Luis.

Closeup of a man in a bucket hat. He looks down and to the side as he stands in front of a thicket of trees. Spanish caption. Aquí. Vamos a poner el mantel aquí.

A woman in a wide-brimmed, black hat and glasses smiles as she looks up to the side. An old-style, metal diving helmet sits by a window in the background. Spanish caption. Aquí yo soy la ayudante.

Woman wearing glasses and an apron stands behind a counter and touches her chin as she looks up to the side. A group of children face her from across the counter next to a cash register and a clothing rack. Spanish caption. Entonces vamos a pintar.

Still image from: Machuca (Spanish)

Digital illustration of a boy with an uncertain expression standing in front of an old woman holding a thick branch tied with rope. Spanish caption. ¿Ah?

Teenage boy entering door, walking towards a woman on the other side. Spanish caption. Gracias, maestra. Por nada.

Still image from: María Izquierdo (Spanish)

Cartoon. Ruby pulls Max upstairs by his green plaid suspenders. Spanish caption. Esta noche va a venir alguien muy importante.

Group of children with arms raised. Spanish captions.

Seated woman with girls and boys seated on carpet in front of her. Caption. Vamos a hablar de familia inmediata.

Animation of Medialuna standing in a bedroom with Petunia on her head as she holds a letter and looks toward Chacabuco. Spanish caption. Mirá, me mandaron una carta.

Animation of Medialuna smiling with her arms outstretched. She looks toward a smiling Chacabuco who holds up 2 objects. Petunia looks on from the side. Spanish caption. Sííííííí.

Animation of Medialuna frowning at Chacabuco and Petunia who stand at the edge of a fire pit beneath a hanging pot. Spanish caption. ¡Hacé algo, Chaca!

Animation of a smiling Chacabuco holding 1 arm out and wearing a blonde wig with long eyelashes. Spanish caption. Es solamente un dragón que come sapos.

Animation of a jaguar in a headdress looking off camera with its mouth open. Spanish caption. Es una flauta mágica.

Animation of the red dragon, Ferucho, who grimaces as he approaches a green cave in a colorful forest. Spanish caption. Soy Ferrucho, el dragón.

Animation of Medialuna, Petunia, and Chacabuco walking through a colorful forest beneath a starry, moonlit sky. Spanish caption. Chaca, me parece que no es por acá.

Animation of Gualichu looking down at open gifts on the edge of a fire pit in a room full of witches. Spanish caption. Gracia, mucha gracias a todas.

Animation of Medialuna looking out at a green expanse surrounded by colorful trees beneath a starry sky. Spanish caption. Para encontrarse todos lo ven.

Animation of Medialuna sitting on a branch next to a jaguar. Stars fill the night sky in the background. Spanish caption. Yo soy muy parecida a una gata, pero soy una yaguareté.

Animation of Medialuna with Petunia on her head and Chacabuco in front of her as they all face a smiling Ferrucho. Spanish caption. ¡Ah! Ahora me acuerdo por qué perdí mi nombre.

Animation of Locoto in a red hat and cape as he leans forward to look through a telescope. Spanish caption. Ahora voy a medir la posición del sol y le la luna.

Animation of Locoto in a red hat and cape with a worried expression on his face. He stands next to a transparent blue vat full of purple liquid in a room stacked with books. Spanish caption. ¡Hay que avisarles a todos para que empiecen as buscarla!

Animation of Chacabuco smiling as he looks toward an apparition of himself smiling broadly with eyes closed. Spanish caption. Amarillo, rojo y verde, un sapo muy especial.

Animation of Medialuna closing her eyes and holding 1 arm out as she leans forward to give Chacabuco a kiss on the cheek. Spanish caption. Sound of a kiss. Mua.

Animation of Ferucho, the red dragon, as he approaches a green cave in a colorful forest. Spanish caption. Soy Ferucho, el dragón.

Animation of Gualichu opening a book and looking warily at Medialuna who is dressed in a costume made of leaves. Spanish caption. Estoy viajando a ver a mi tía Luna Llena.

Animation of 2 Chacabucos sitting next to each other, 1 frowning and the other smiling. Spanish caption. Abra cadabra, pata de cabra.

Animation of Gualichu holding a pink and yellow piece of fruit in a forest at night. Spanish caption. Pero primero tengo que darle un mordisco yo.

Animation of Medialuna holding up drumsticks above a blue drum. Petunia looks up to her from the ground. Spanish caption. Medialuna singing. Gotas, gotitas del cielo.

Animation of Chacabuco reclining with his eyes closed and 1 arm extended upward. Spanish caption. ¡Ja, ja, ja! ¡Aaah, me contagia la risa!

Animation of a smiling Medialuna floating toward a brightly lit window with Petunia by her side. Spanish caption. Medialuna and Petunia speaking together. ¡Guau! ¡Que lindo!

Animation of a broom head resting against a brown wall next to a wooden table. Spanish caption. Pis de tortuga, cataplasma que te arruga.

Animation of Gualichu and 2 other witches as they each point to the left at the person next to them. Spanish caption. Everyone speaking. Los zapatos voladores.

Animation of the witch, Gualichu, and another witch in a headdress surrounding a fire pit inside a hut. Gualichu holds Petunia above the fire as the other witch looks at an open book . Spanish caption. Sound of liquid transferring. ¡Glu, glu!

Animation of Gualichu bending slightly forward and glancing to the side. Spanish caption. ¿Qué es esa música?

Exterior shot of a man in a navy suit and maroon necktie doing sign language towards camera. Caption. Learn the sign language of Mexico.

Still image from: Miguelito: A Song to Puerto Rico (Spanish)

Still image from: Miriam Lies (Spanish)

Close up of a monarch butterfly feeding from a purple flower. Spanish captions.

Still image from: Mute Fire (Spanish)